Учим английский по сериалам и фильмам

Опубликовано в Понедельник, 5-го Декабря, 2016.
Вы можете следить за любыми ответами на эту запись через RSS 2.0 ленту и оставлять свои комментарии в конце статьи.
Рубрика: Моя газета > Образ жизни > Образование > Учим английский по сериалам и фильмам

Учим английский по сериалам и фильмам

Давайте поговорим об одном из самых увлекательных и эффективных способов изучения английского языка – изучение по фильмам и сериалам. Долгими зимними вечерами, находясь в отпуске на курорте или просто имея в запасе немного свободного времени любимый сериал не только подымет настроение, но и поможет усовершенствовать ваш английский.

Как правильно работать с фильмами?

Для начала нужно определить свой уровень владения языком. Это можно сделать на нашем сайте la-mansh.com.ua или на любом другом сайте. Почему это важно? Фильмы нужно выбирать исходя из вашего уровня, чтоб вам было комфортно их смотреть, и чтоб они способствовали усовершенствованию вашего уровня. Слишком сложный фильм, так же как и слишком легкий, не даст вам желаемого результата.

После определения уровня, выбираем фильм или сериал, который вам нравиться, т.к. результат будет лучше, если вы будете получать удовольствие от просмотра. На начальных и средних уровнях мы советуем смотреть сериалы. Они, как правило, длятся 15-20 минут, легче для понимания, и захватывающий сюжет может увлечь вас на долгое время, учитывая, что сериал состоит из нескольких сезонов и в каждом сезоне 10-20 серий.

Рекомендуемые фильмы и сериалы для разных уровней

Beginner

  • Muzzy in Gondoland (м/ф)

Elementary

  • Peppa Pig (м/с)
  • Extra English
  • The Jungle Book (м/с)

Pre-Intermediate

  • ALF
  • The Lion King (м/ф)
  • Modern Family
  • Adventure Time (м/с)
  • Garfield
  • Love Actually

Intermediate

  • Friends
  • The Office
  • The Simpsons (м/с)
  • Miracle on 34th Street
  • Eat, Pray, Love

Upper-Intermediate

  • How I met Your Mother
  • Sex and The City
  • Gossip Girl
  • Downtown Abby
  • Star Wars
  • Doctor Who
  • Silicon Valley

Люди с уровнем Advanced могут смотреть любые фильмы и сериалы.

Смотреть фильм желательно без субтитров, иначе просмотр превратится в чтение. Но бывает, что человеку довольно сложно привыкнуть к звучанию незнакомой речи и даже знакомые слова не улавливаются на слух. Тогда имеет смысл прибегнуть к помощи субтитров. Мы рекомендуем использовать английские субтитры. Постепенно, когда вы начнете привыкать к речи героев, субтитры нужно будет отключить.

Шаг 1. Вы смотрите фильм без субтитров, пытаясь понять основную сюжетную линию. Если это не сериал, а полнометражный фильм, лучше разбить его на части длиной 15-20 минут и работать с каждой частью отдельно.

Шаг 2. Открываете транскрипт (письменная запись всех слов, которые говорят в видео или аудио), его можно скачать ко многим фильмам и сериалам. Читаете транскрипт, подчеркивая или выделяя незнакомые слова, интересные фразы.

*Если нет транскрипта, смотрите видео с субтитрами, обращая внимание на незнакомые слова.

Шаг 3. Выписываете незнакомые слова в словарь и учите их. Лучше выписывать не просто отдельные слова, а целые фразы или предложения.

Шаг 4. Смотрите видео еще раз.

*Если вы смотрели полнометражный фильм, то после разбора всех частей, усаживаетесь поудобнее и смотрите весь фильм, получая удовольствие от просмотра.

Шаг 5. Составляете рассказ с новыми словами, так как в памяти остается только то, что мы часто используем. Чем смешнее или необычнее будет рассказ, тем прочнее слова врежутся в вашу память.

Шаг 6. Обсудите просмотренное виде. Лучше всего это будет сделать с преподавателем, так как он поможет вам правильно использовать слова и грамматические конструкции, укажет на ошибки, если они есть, не давая им укорениться в вашей речи. Наши преподаватели la-mansh.com.ua

Если вы выработаете привычку регулярно смотреть фильмы и обсуждать их, активно применяя новые слова и фразы, почерпнутые из видео, результат не заставит вас ждать. Уже через пару месяцев вы почувствуете себя намного увереннее при общении на английском языке.

Good luck!


А так же по теме:

Играем и учим английский
Играем и учим английский

Дети познают мир взрослых через игры. Для малышей все эти мячики, фигурки и каталки – лишь интересное времяпрепровождение и забава,...

Зрители теряют интерес к 3D-фильмам
Зрители теряют интерес к 3D-фильмам

По мнению экспертов, зрители уже перестали интересоваться объемным кино. В Америке 3D-фильмы проваливаются начиная с прошлого года. О том, что...

Разговорный английский язык самостоятельно
Разговорный английский язык самостоятельно

Изучение английского языка – занятие очень популярное на сегодняшний день среди любых возрастов. Почему так? Это объяснить довольно просто. Английский...

Нужен ли вам английский язык?
Нужен ли вам английский язык?

Наверняка каждому человеку приходилось хоть раз оказаться в такой ситуации, когда нужно объяснить иностранцу что-то, а вы вдруг позабыли даже...

Оставить комментарий

Гороскоп

Фотогалерея

Фото-рецепты

© 2007-2017 Моя газета • Взгляды редакции могут не совпадать со взглядами авторов статей.
При цитировании и использовании материалов ссылка, а при использовании в Интернет - прямая гиперссылка на издание "Моя газета" обязательна!
Рейтинг@Mail.ru Rambler's Top100