[1]
Открытые границы и сеть интернет открывают широкие возможности для общения с носителями разных языковых культур. Окружающий мир благодаря изучению иностранных языков становится понятнее и доступнее. Нуждающиеся в знании другого языка усиленно ищут квалифицированных преподавателей, записываются на курсы, берут частные уроки. Цели изучения иностранного разные, поэтому и выборы пути овладения также резко отличаются.
Известно, что например, документы ООН переводят на пять языков, а вот деловое общение часто идет на английском. Этот язык благодаря глобальной сети входит в обиход, поэтому растет число школ, специальных языковых курсов, лагерей для иностранных учащихся в Англии, Ирландии, на Мальте и на Кипре, в США и в Канаде. Многие родители чуть ли не с пеленок начинают учить детей английскому. И они очень правильно делают. Но даже если у вас такой возможности не было, не все потеряно.
Пройти переподготовку за рубежом стремятся преподаватели вузов и школ, которые хотят овладеть новейшими методиками обучения английскому и сдать экзамен ТНК, утвержденный Кембриджским экзаменационным синдикатом. Нужен высокий уровень знаний языка менеджерам, которые работают в иностранных компаниях, готовы учиться на курсах за рубежом выпускники школ, желающие получить образование за границей.
Агентство Pass into Europe [2] уже несколько лет оказывает помощь всем, кто заинтересован в получении информации об условиях занятий на краткосрочных, долгосрочных, профессиональных языковых курсах в зарубежных странах. Можно здесь получить консультацию: как правильно оформить документы, куда подать заявление, чтобы получить учебную визу, уточнить правила выбора программы и условия проживания.
По отзывам тех, кто уже занимался в языковом учебном заведении за границей, обучение пропитано не зубрежкой правил, слов, а оно всячески направлено на общение, на полное погружение в «море» языковой среды. Обучаемые внимательно слушают, как говорят носители языка, какие выражения наиболее употребительны в той или иной ситуации. Даже на простой вопрос: как дела? существует масса вариантов ответов, познать которые без особого напряжения позволяет общение на разные темы. Постоянно слушая и запоминая, как говорят носители языка, студенты легко вливаются в разговоры. Они отходят от перевода в голове. Их речь на иностранном языке становится естественной.