Косплей означает — своеобразное театральное действие, когда кто–нибудь переодевается, стараясь быть похожим на персонаж из аниме или компьютерных игр. Это характерный симптом отравления аниме, выражающийся в стремлении изображать из себя персонажа онемэ. Подверженные косплею несчастные начинают красить волосы в фиолетовые, зеленые, красные и прочие неестественные цвета, прилеплять к себе кошачьи ушки, одеваться подобно персонажм онемэ — в общем, их поведение становится совершенно асоциальным. В разговорном русском языке слово «косплеить» сократилось до «косить».